Linguas clásicas e medicamentos: Antalgin, Algiasdin e Algimalbo

Antalgin

O medicamento elixido é Antalgin, un antiinflamatorio. É empregado para múltiples fins, entre os que podemor nomear: tratamento dos síntomas de artrite reumatoide, artrose, episodios agudos de gota e espondilitis aquilosante, dor mestrual e alivio da dor das crises agudas de migraña.

Este medicamento naceu en Estados Unidos en 1976 co nome de Naproxeno e, púxose á venda en 1980. En México é coñecido como Naxen e, en España como Antalgin. Comezou a expandirse baixo a marca comercial Aleve e, é un medicamento con receta na maioría de países.

http://goo.gl/Iz508V

Imos ver que serie de elementos lingüísticos foron elixidos para crear este nome pegadizo e, sinxelo de recordar.

"Ant, anti". Empregan o termo como modo de referirse ao feito de que este medicamento é empregado para combater unha enfermidade, por iso o emprego do termo "Ant".

"Algia, dor". Fai referencia á ausencia de dor se empregamos este medicamentos, contra determinadas enfermidades. Neste caso, contra a dor que causan as inflamacións.

Como curiosidade, o Antalgin ten unha serie de efectos secundarios e, ademáis é empregado para evitar molestias gastrointestinais.

Algi Mabo:

Algi Mabo é un medicamento que podemos atopar tanto en forma de cápsula, ampoia ou supositorio. Trátase dun analxésico, antipirético, antiinflamatorio e antiespasmódico. Está composto principalmente de Metamizol Magnésico. É empregado para o tratamento de dismenorrea, odontalxias, dor oncolóxica, dor aguda postoperatorio, dor postraumática, febre resistente e dor tipo cólico.

O seu verdadeiro nome é Metamizol e, Algi Mabo o seu nome comercial. É un medicamento patentado por "Laboratorios Mabo Farma", de ahí o seu nome. 

"Algia, dor". É a raíz latina empregada no medicamento anterior.

"Mabo". É o nome do Laboratorio que patenta este medicamento, de ahí que leve o seu nome xunto co outro termo latino: "Algi".

                          http://goo.gl/00bzIb                      

                                                                               

Algiasdin:

O medicamento elixido é Algiasdin, un antiinflamatorio non esteroide. Este medicamento é empregado para o tratamento da dor de intensidade leve, o tratamento de artrite, artrite reumatoide xuvenil, artrose, espondilitis aquilosante e a inflamación non reumática. Contén 600 mg de Ibuprofeno ademáis de, lactosa monohidrato, diffutab base E2, hipromelosa, talco e sílice coloidal anhidra. É un medicamento que se presenta en comprimidos de liberación prolongada en forma de cápsula.

http://goo.gl/xR88M8

Foi patentado por "Laboratorios Doutor Esteve" en Martorelles (Barcelona) aínda que, leva a marca ISDIN. Realmente é Ibuprofeno pero, emprégase Algiasdin como nome comercial.

Existen unha serie de advertencias e precaucións sobre este medicamento, para saber cales son, podes consultar esta páxina web: advertencias e precaucións.

"Algia, dor". Raíz empregada nos dous medicamentos anteriores.
"Sdin". Este formante son as siglas de "ISDIN", a marca do fabricante deste producto. Por iso se lle chama "Algiasdin de ISDIN".

http://goo.gl/PjPOQj