domingo, 30 de mayo de 2010

Insultos y lenguas clásicas: fiera corrupia


Fiera corrupia se utiliza para designar ciertas figuras animales que se presentan en fiestas populares y son famosas por su deformidad o aspecto espantable. Fiera procede del latín ferus y corrupia podría ser la adopción en castellano de un término galaico-portugués «perverso, inhumano, cruel, que se complace en hacer daño» y cuya etimología parece proceder de correr y a pie.
La fiera corrupia fue una de las fieras mas popularizada por la Literatura de los siglos XVIII y XIV, de la que se narraban horribles y fabulosas hazañas. En Navarra se la conoció también con su nombre deformado: la fiera alzurrupia, que en romances de esa época la describían con una cabeza de toro (con cuernos descomunales), el cuerpo de lagarto, lleno de escamas y uñas como garfios.
Actualmente se utiliza para hablar de una persona con carácter malo y violento que se complace en hacer daño.
Un ejemplo de la utilización de esta palabra.