domingo, 20 de junio de 2010

Insultos y lenguas clásicas: Feo


Este insulto se le atribuye a quien carece de hermosura. Proviene del latín foedus, con el mismo significado.
En latín era una de las palabras más temidas como calificativo dicho a persona, situación o cosa: foede loca se decía de los lugares espantosos, foeda tempestas se decía a la tempestad horrososa que acababa con todo, foedae conditiones se decía a las propuestas deshonrosas.
También calificaba al sujeto cuya mala conducta inspira rechazo, a la criatura deforme o mal hecha. A menudo se halla como concepto estético opuesto a bello, o con el valor semántico de soez, bajo y ruin.
Fue siempre voz muy ofensiva dicha a mujer. Cierto caballero, Mariscal de Francia a principios de siglo XVIII, fue avisado acerca de una pelea sonada entre dos damas de la corte que se habian dicho de todo y se habian puesto con los trapos. Preguntó el duque si acaso se habían llamado feas y como se le dijera que no exclamó: '' En tal caso, todo podra arreglarse ''.
El insulto es antiguo. El ser humano siempre valoró la belleza, de modo que su antítesis nunca gozó de favor.