miércoles, 2 de diciembre de 2009

As palabras e a historia (30): "pagano"

La palabra "pagano", actualmente, designa a alguien que no cree en dios o que cree en el dios de otra religión. Así es que una persona no religiosa es un pagano para cualquier religión y un cristiano es un pagano para un musulmán, por ejemplo.

Es un concepto que se encuentra por primera vez en inscripciones cristianas del siglo IV. Así se les llamba a aquellos que veneraban más de un dios (politeístas) o bien a alguien monoteísta, pero que renegaban de la biblia.
Etimológicamente, este significante proviene del latín pagus por lo que significaba literalmente: hombre de campo, campesino, aldeano,...
En inglés: pagan o scapegoat; en francés: païenne y en italiano: pagani.