jueves, 3 de junio de 2010

Insultos y lenguas clásicas: hediondo


Se le denomina HELIONDO,a la persona que en su trato y conducta resulta insufrible,repulsivo,inaguantable;persona torpe y obscena,procaz y deslenguada a cuyo compotamiento une aspecto desliñado y sucio.Es voz de uso muy antiguo.

Una curiosidad histórica destable fue cuando Gonzalo de Berceo la utilizó en los Milagros de nuestra señora,en el primer cuarto del siglo XIII.

En inglés se dice FOUL-SMELLING.

En portugués se conoce como FEDORENTO.
Sinónimos de Heliondo,por ejemplo insopotable,nauseabundo,repugnante.