jueves, 19 de noviembre de 2009

As palabras e a historia (5): "Veni, vidi vici"


Veni, vidi, vici (weːniː wiːdiː wiːkiː o veni vidi viʧi en latín vulgar) es una locución latina empleada por el general y cónsul romano Cayo Julio César en 47 a. C., al dirigirse al senado romano, describiendo su victoria reciente sobre Farnaces II del Ponto en la Batalla de Zela. Significa "vine, vi, vencí" (un tanto lacónico) a la vez proclamaba la totalidad de la victoria de César y sirvió para recordar al senado su destreza militar (César todavía realizaba una guerra civil).

El comentario se puede ver como una expresión del desdén de César para el Senado Patricio (optimates), que tradicionalmente representaba el grupo más poderoso de la antigua república romana.

En la Voz de Galicia Jose Luís Barreiro esta expresión aparece como título.
En la imagen, Julio César en Astérix el Galo.

Esta expresión se dice exactamente igual en inglés y ''
Vēnī, vīdī, vīcī''(igual) en francés.